Povodom obeležavanja 120 godina od objavljivanja prve naučne studije o narodnim govorima na jugu Srbije na Filozofskom fakultetu u ponedeljak 6. novembra od 12 sati u Velikoj sali biće održana tribina „Olaf Brok i srpski dijalekti (1903-2023)”. Na tribini će govoriti prof. dr Nedeljko Bogdanović, prof. dr Jordana Marković, prof. dr Mirjana Ilić, dr Ana Savić-Grujić, dr Tanja Milosavljević kao i Saša Dimitrijević.
Sistematsko proučavanje srpskih narodnih govora, kažu sa Departmana za srbistiku, počelo je knjigom Dijalekti krajnjeg juga Srbije, norveškog slaviste Olafa Broka iz 1903. godine. On je u našoj zemlji boravio krajem 19. veka i tom prilikom obilazio mesta na jugu ondašnje Srbije.
Slušao je i zapisivao kako ljudi iz ovih krajeva govore i sve to kasnije lingvistički obradio. Knjiga koju je napisao sadrži transkripcije narodnog govora iz Vranja, Leskovca, Vlasotinca, Crne Trave, Zaplanja, Pirota, Bele Palanke i dr -navode organizatori.
Pored transkripcije, Brok je predstavio i mapu širenja govora. Pisao je o svakom mestu koje je posećivao u Srbiji, načinu života ljudi u tim krajevima, a svi tekstovi, podsećaju organizatori, objavljivani su u norverškom listu Aftenposten. Dodaju da je Brok bio i generalni sekretar Norveške akademije nauka i književnosti i inostrani dopisani član Ruske akademije nauka. Zahvaljujući njemu osnovana je slavistika na norveškom Univerzitetu.
Inače, Departman za srbistiku je već dva puta obeležavao godišnjice od objavljivanja ove knjige.