U petak, 6. decembra sa početkom od 19 časova u Maloj sali Niškog kulturnog centra održaće se koncert srpske i japanske muzike na kome će nastupiti Trio „EN”. Ovaj trio, koji je poreklom iz Japana, čine harmonikašica Fumiko Takešita, violinistkinja Ecuko Cunozaki i šinobue sviračica i kompozitorka Tatara Toki.
Fumiko Takešita je studirala harmoniku kod majstora harmonike Slavka Cale Mitrovića u Srbiji što ju je dodatno podstaklo za istraživačke napore vezane za samu srpsku muziku i trdiciju, usled čega je objavila članak o srpskoj muzičkoj tradiciji u Japanu. Dobila je specijalno priznanje fonda Branislava Mane Šakića za doprinos jezičko – kulturnoj razmeni između Japana i Srbije 2020. godine. Njena koleginica i saradnica Ecuko Cunozaki 2010. pokreće Udruženje za unapređenje razmene Srbije i Japana i bavi se organizacijom raznih kulturnih razmena.
Tatara Toki u potpunosti je svoj život posvetila istraživanju potencijala muzičkog instrumenta šinobue koji za zadatak ima da probudi nostalgičan osećaj kod slušalaca. Šinobue je vrsta flaute koja se pri sviranju drži horizontalno i napravljenja je od drveta Šino.
Ulaz je slobodan za sve zainteresovane posetioce.